„Ali i Nino” Kurban Said

0 Flares 0 Flares ×

 

Autor: Kurban Said
Tytuł: Ali i Nino
Tytuł oryginału: Ali und Nino
Wydawnictwo: W.A.B.
Liczba stron: 304

 

Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu… Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina… 

 

Historie miłosne osadzone w realiach konfliktów kulturowych, otoczone wojną to bardzo ciekawe połączenie, pełne wątków uzupełniających się wzajemnie i wzbudzających wiele emocji… W przypadku Ali i Nino spełnione zostały wszystkie te „warunki”, choć lektura okazała się wymagającą…

 

Powieść Ali i Nino nie należy do łatwych. Jest to historia wymagająca pełnego skupienia, inaczej bowiem czytelnik może się nieco zagubić zwłaszcza, iż jest tutaj dużo opisów związanych z sytuacjami politycznymi, dodatkowo wątek miłosny i ukazane różnice kulturowe i religijne…

 

Książka w obrazowy sposób ukazuje różnice w poglądach dotyczących roli mężczyzn i kobiet w obu kulturach, podejście do wojny, prawa oraz egzekwowania uchybienia honorowi i, co za tym idzie poglądach dotyczących zemsty… Powieść ta jest więc dość szczegółową analizą tych różnic, jednocześnie ukazującą, że to, jak zostaliśmy wychowani, jest zakorzenione głęboko w człowieku i bardzo ciężkim, czasem wręcz niemożliwym, jest zmiana siebie…

 

Historia miłosna głównych bohaterów jest niesamowicie burzliwa, głównie ze względów kulturowych. Różnice w wychowaniu wychodzą na każdym kroku i choć oboje bardzo się starają, nie są wstanie uniknąć zgrzytów…

 

Tak, jak wspomniałam, powieść nie należy do łatwych, język w książce jest ciężki, momentami trudny. Czytanie wymaga skupienia, niemniej w większości ciekawa fabuła jest burzona nudnymi „wstawkami”, które nieco denerwują i wybijają z rytmu czytania.
Ali i Nino to w większości opisy, zwarty tekst, dialogów jest tutaj dość mało w odniesieniu do całkowitej objętości powieści.
Z drugiej strony te wszystkie opisy oddają doskonale klimat tamtych miejsc i czasów. Ekspresję emocji, obrazów… które mają duży wpływ na wyobraźnie, czytelnik bowiem czytając, nieomalże widzi krajobrazy owładnięte wojną, egzotyczne miejsca… jest w stanie poczuć orient z całym jego ówczesnym bagażem.

 

Podsumowując: Ali i Nino to wymagająca, acz satysfakcjonująca lektura, która przeniesie Was w świat Orientu. Poznacie historię miłosną, która tak, jak Romeo i Julia nie kończy się happy endem… Poznacie różnice kulturowe, polityczne i religijne Kaukazu… Pytanie, czy zdecydujecie się na tę lekturę…? Fani powieści historycznych z nutą miłosną zdecydowanie będą zadowoleni. :)

 

 

Polecam.

 

 

Za możliwość przeczytania książki dziękuję Wydawnictwu W.A.B. oraz Booksenso. 

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 Google+ 0 Pin It Share 0 0 Flares ×

One thought on “„Ali i Nino” Kurban Said

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *